 |
 |
|||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
   2012.05.16
 SCGMC was awarded the 'Campus of Life Award' of the 'SportAct Award Scheme'本校榮獲康文署 SportAct 獎勵計劃之活力校園獎  2012.05.10
 Announcement of Result of the Parent Manager and Alternate Parent Manager Election法團校董會家長校董選舉選舉結果 2012.05.09
  How amazing it can be with 347 prizes received by Our Latin Dance Team in a short period of less than 9 months & SCGMC is highly acclaimed as a 'Dancing High School'—featured by Singtao Daily on 9th May, 2012星島日報2012年5月9日報道──「舞動奇跡」，本校拉丁舞隊成軍不足九個月已豪奪 347 個獎項，東華三院吳祥川紀念中學更嬴得「舞林高校」美譽 2012.05.05
 Warmest Congratulations to our Chinese Dance Team for achieving the Silver Award in Celebrating 15th Anniversary of the Establishment of the HKSAR at The 40th Open Dance Contest 2012 本校中國舞隊於慶祝香港回歸祖國十五周年第40屆全港公開舞蹈比賽榮獲銀獎 2012.05.05
 Warmest Congratulations to our students for obtaining the Champion and 1st runner-up awards in the 5th Hong Kong Youth and Kids Arts Festival competition本校合唱小組及獨唱組於第五屆香港青少年及幼兒藝術節比賽中獲得冠軍及亞軍 2012.05.05
 Tung Wah Tree Planting Day 2012東華植樹日 Thirty environmental enthusiasts including our school principal, parents, teachers and students attended a pro-environment activity called Tung Wah Tree Planting Day 2012 in the morning on 5 May 2012(Saturday) at Ma Tso Lung... 2012.05.04
 9 BAFS Students from Form 4 got the Best Team Performance Award of the School-Company-Parent (SCP) Programme organized by the Young Entrepreneurs Development Council and the Education Bureau.九名中四級企業會計與財務概論科同學，參加青年企業家發展局及教育局主辦「商校家長伙伴計劃」獲最佳組別表現獎 2012.05.04
 Warmest Congratulations to our students for achieving the Bowl Award in New Territories Secondary School Inter-school Rugby Sevens (Boys)本校欖球隊榮獲新界中學校際七人欖球男子乙組碗賽組冠軍 2012.04.29
 Warmest Congratulations to our students for achieving the Bronze Award in the Group Dance Creation Competition on International Dance Day 2012本校學生於國際舞蹈日2012香港集體舞創作比賽榮獲銅獎 2012.04.26
 Be a Difference Maker──Our School was presented the "Most
Enthusiastic School Award" & 3 Students, Jong Ming Yan (F.5), To Ching (F.4) & Lau Kin Yu (F.5)achieved very outstanding results. Jong Ming Yan being awarded the Youth Difference Makers Award (YDMA) Grand Award, To Ching and Lau Kin Yu were given Merit Awards in the '2012 Youth Difference Award'. 成就好人好事──本校獲頒「青少年動感人•人感動大獎」最積極參與學校大獎。
中五級莊明欣同學獲頒十大《2012青少年動感人•人感動大獎》；中四級杜靜同學及 中五級劉健宇同學亦獲頒發嘉許獎！
2012.04.24
 320 students were awarded the Gold, Silver and Bronze Awards for taking part in the 'Sport Act Award Scheme' (organized by LCSD & co-organized by EDB)—In appreciation of student regular and consistent participation in sports and physical activities leading to a Healthy Lifestyle 本校320位同學獲頒發「運動獎勵計劃」金、銀、銅獎（康樂及文化事務署主辦，教育局協辦）──表揚同學積極參與運動，養成主動及健康生活的習慣 2012.04.22
 Warmest Congratulations to our Latin Dance School Team for achieving 35 Awards in the 12th Inter-school Latin Dance Competition cum H.K. Inter-school Dancer & Artist Award organized by Hong Kong Ballroom Dancing Council, including 21 Awards, 8 Most Outstanding Awards, 3 Outstanding Awards and 3 First Class Awards!本校拉丁舞隊參加由香港標準舞總會舉辦的《 第十二屆區際校際標準及拉丁舞大賽》暨《全港區際校際舞蹈藝術家大賽》中共獲得35個獎項，包括優勝獎項 21個，最傑出獎 8個、優等級獎及甲等級獎各3個 2012.04.21
 Congratulations to S2 Wong Chun Wing for attaining a Silver Medal and S3 Ng Chun Ho & SS Choi Chak Man for obtaining Bronze Medals in the HKMO Competition organized by Hong Kong Mathematical Olympiad Association恭賀中二級黃振榮同學在香港數學奧林匹克協會 主辦港澳盃 2012 勇奪銀獎，中三級吳俊濠同學及高中蔡澤民同學同獲頒發銅獎 2012.04.21
 Congratulations to Wong Chun Yip (2B) for obtaining the Third Honour Award in the 14th Hong Kong Mathematical Elites Competition恭賀中二級乙班黃振業同學在第十四屆香港青少年數學精英選拔賽中榮獲三等榮譽獎 2B Wong Chun Yip participated the 14th Hong Kong Mathematical Elites Competition. Among more than a thousand competitors from all the Hong Kong... 2012.04.20
 Congratulations to Yip Tsz Kiu (6D) for obtaining the Bronze Award in the Hong Kong for Young People恭賀葉梓喬 (6D) 獲取香港青年獎勵計劃銅章 The mission of the award is to provide opportunity for young people to ... 2012.04.19
 Congratulations to S.C.Gaw students for obtaining 26 Distinctions and 5 Credits in the 64th Hong Kong Schools Music Festival本校同學在第六十四屆校際音樂節勇奪 26 項優異獎及 5 項良好獎！ The 64th Hong Kong Schools Music Festival is organized by the Hong Kong Schools Music and Speech Association. It aims to lay the ground work for the promotion of music... 2012.04.15
 Warmest Congratulations to Our Volleyball Team for achieving the Championship in the HKSSF Kwai Tsing Inter-school Girls' Grade C Volleyball Competition for two consecutive years!熱烈恭賀本校女子排球隊蟬聯葵青區學界排球丙組冠軍 2012.04.14
 Congratulations to Kwok Ka Fai (4A) obtained 1st Runner-up in the Bank of China (Hong Kong) 55th Festival of Sport—Olympic Time Trial II恭賀中四級甲班郭家輝同學在中銀香港第五十五屆體育節──奧運計時賽II中奪取亞軍. 2012.04.14
 Warmest congratulations to our students for achieving the Gold Award, Excellent Star Awards and Excellent Awards in the 14th Primary and Secondary School Putonghua Speech Competition 2012. Also, S.4B Cheung Oi Ling was one of the 9 Gold Awardees to compete for the Overall Championships in the Final. 本校S.4B, 章愛玲同學、 杜靜同學、劉彤云同學及S.3A 陳麗萍同學在第十四屆全港中小學普通話演講比賽2012分別榮獲金獎、優異星獎及 優異獎，成績卓越，殊堪嘉許！另外，章愛玲同學與全港其餘 8 位金獎得主，將於總決賽角逐全港總冠、亞、季軍。 2012.04.12
 Putonghua Training Programme for Student Tourism Ambassadors普通話任我行2012 7 students from S.2 (2A Chou Ka Ying, Ki Cheong Yau, Shek Tsz Yu, Wan Yin Wai, Lau Ka Ki , Lam Kin Yan and Yiu Tsz King) have participated... 2012.04.07
 Congratulations to F.1D students, Chiu Wai Shing and Lau Wai Ki for achieving the 1st Runner-up and 2nd Runner-up in Boys' & Girls' Mixed Epee, New Talent Fencing Championship, 'S.C.A.A.—All Hong Kong Inter-Secondary & Primary Schools Fencing Invitation Championship 2012'中一丁班趙偉成同學及劉韋其同學於《南華體育會──全港中小學生劍擊邀請賽2012》男女子花劍混合組（新秀賽）奪亞軍及季軍 2012.04.05
 Warmest congratulations to our F.5 student, Jong Ming Yan, for being awarded as one of the 10 Final Awardees of '2012 Youth Difference Makers Award' (YDMA) while F.4 student, To Ching and F.5 student, Lau Kin Yu are to be presented the Certificates of Merits for being selected as the 20 Finalists of the Award熱烈恭賀本校中五級莊明欣同學獲頒十大《2012青少年動感人•人感動大獎》；中四級杜靜同學及中五級劉健宇同學亦獲選為最後20名進入《2012青少年動感人•人感動大獎》最後評選，並獲頒發嘉許獎狀 2012.03.29
 3 of our students (F.5 Lau Kin Yu, Jong Ming Yan & F.4 To Ching) have successfully selected as the 20 Finalists, from 3350 participants of 31 H.K. schools, to enter the Final Selection of the "2012 Youth Difference Makers Award (YMDA)"本校三位同學 (中五級劉健宇、莊明欣、中四級杜靜) 從來自31所學校3350位參加者中脫穎而出， 獲選為最後20名進入《2012青少年動感人•人感動大獎》最後評審 2012.03.31
 Call for whole school support on "Earth Hour"呼籲全校支持「Earth Hour地球一小時」 The Earth hour was first started on 31st March 1996 by the World Wildlife Fund. In order to support such a meaningful activity, the lights of the... 2012.03.31
 2012 International A cappella extravaganza香港 2012 國際無伴奏合唱節音樂會 A cappella is a form of music which is specifically for solo or group singing without instrumental sound and accompaniment. Twenty of our choir members attended the 2012... 2012.03.27 - 2012.03.28
 Staff Development Workshop—Building an Excellent Team 教師發展活動──建立優良團隊 It is a new and exciting experience to people with normal vision when they are put in complete darkness. Teachers of S. C. Gaw had such an experience in their team building development program on... 2012.03.26
 Staff Development Program—Training on the application of HKedCity Online Question Bank教師發展活動──「香港教育城網上試題庫使用方法」講座 The HKedCity Online Question Bank is a powerful device that contains... 2012.03.24
 Warmest Congratulations to Ms Lo Shuk Ting, S2C student, for being awarded the TWGHs Lam Kar Sing Scholarship for her outstanding achievement in Sport Dance!中二級盧淑婷同學獲頒東華三院林家聲獎學金，以表揚在體育舞蹈的卓越表現 Shuk Ting is a promising and budding artist as well as Sport Dance athlete with high potential...  Update Notice: The Principal 's Webpage
校長專頁現已更新
2011.01.24/26/27
Focus Inspection on the Medium of Instruction by QAD, EDB—Using English as the Medium of Instruction—Very Promising & Pleasing Results
以英語為教學語言重點視學  Headed by Dr. Paul Nung, the Focus Inspection Team of Quality Assurance Division of EDB...
Language Policy
從初中「跨學科語文提升」至高中「全英語學習」
初中跨學科語文提升：初中綜合人文科、綜合科學、初中英語協作語文政策 高中全英語學習：12高中科目以英語為授課語言 From 'Language Enhancement Across Curriculum' in Junior Secondary to 'Total English Learning' in Senior Secondary 2011.12.30
 Overall 2nd Runner-up in 2011-12 HKSSF Kwai-Tsing Inter-school Boys' A Grade Group Badminton Competition 男子甲組羽毛球隊於葵青區學界羽毛球比賽中榮獲團體季軍 2011.10.08
 TVNews Awards—Award I—Top 1 student in the District本校梁冠嶸同學以荃葵青區最高分數奪冠 2011.11.27
 Our Latin Dance School Team emerged as the Overall Champion (elementary level) in the 12th Inter-school Latin Dance Competition. Warmest congratulations! In the H.K. Inter-school Dancer & Artist Award, our Team got 15 Most Outstanding Awards, 15 Outstanding Awards and 15 First Class Awards. Congratulations also go to Lo Shuk Ting (2C) for achieving very outstanding results in which she got a Champion in Division C, a 1st runner-up in Divisions A, B & C respectively.本校拉丁舞隊首次參加《 2011年第十二屆區際校際標準及拉丁舞大賽》勇奪中學校際組（初級組）全場總冠軍，另外，在《全港區際校際舞蹈藝術家大賽》，本校隊員共獲最傑出獎 15 個、優等級獎 15 個、甲等級獎 15 個。而 2C 盧淑婷同學更在高級組花步C組中分別獲得 1 項第一名及 1 項第二名、於高級組花步 A 及 B 組各獲得 1 項第二名，成績斐然，可喜可賀！ 2011.11.27
 Warmest Congratulations to (1C) Cheung Ching Kwok for for being awarded 3 Champions and got another 5 First Runner-up in the 12-13 Age Group & Super Challenge Match of the Hong Kong Sports Dance Open Competition本校拉丁舞隊隊員張晴國同學參加全港體育舞蹈公開賽，在 12-13 歲組別獲得3項賽事冠軍，以及在超級挑戰賽中共獲另外 5 項亞軍，成績卓越，殊堪嘉許！ Gifted Education for S. C. Gaw—Student Outstanding Aesthetic Performance
資優教育在青川──表揚同學傑出藝術表現  Got 7 Prizes in the International 'Global Village' Painting Competition —One 1st Prize, One 2nd Prize, Four 3rd Prize and One Merit Prize本校同學參加國際性2011「地球村」繪畫比賽成績卓越， 獲頒七項殊榮： 一等獎一名、二等獎一名、三等獎四名及優異獎一名。 2011.10.10
Congratulations to Lo Shuk Ting (2C) for being awarded the Gold Medal (Hon.) in the HK Most Outstanding Young Dancer & Artist Award for 3 consecutive years; Shuk Ting together with Choy Tsam Ue (2A) & So Tsz Wai (4A) have achieved very outstanding results in Latin Dance Competitions in which they got two 1st runners-up, two 2nd runners-up, one 3rd runner-up and one 5th prize!
 盧淑婷同學 (2C) 獲頒最傑出青少年及兒童舞蹈藝術家榮譽金獎及連續三年獲藝術家獎；與蔡沁妤同學 (2A) 及蘇子慧同學 (4A) 參與拉丁舞比賽成績斐然，共獲兩項第一名、兩項第二名、第三名及第五名各一項，殊堪嘉許！ ...
2011.11.30
 恭賀中四級甲班郭家輝同學榮獲「屈臣氏集團香港學生運動員獎2011-2012」Congratulations to Kwok Ka Fai of F.4A for being awarded the 'A. S. Watson Group HK Student Sports Awards 2011-2012' 2011.11.13
 Cheng Yi Ting (F.5B) was awarded the 1st runner-up in the 2011 Duathlon Competition F.5B 鄭伊婷同學勇奪全港學界水陸二項鐵人賽中學女子組亞軍 2011.06.25
 林萬維同學勇奪 2010/11 統計創意寫作比賽銀獎Lam Man Wai got 2010/11 Statistics Creative-Writing Competition Silver Award 2011.07.04
 Good Performance Award Mathematics Project Competition for Secondary Schools (2010/11)全港數學專題習作比賽良好表現獎 2011.08.20
 Silver Award in the Hong Kong Youth Enterprising Creative Product Design Contest 2011榮獲《全港青少年創意創業競賽 2011》銀獎 2011.07.06
  Teenagers Award Scheme, A. S. Watson Group HK Student Sports Award, Leadership Award青年獎勵計劃、屈臣氏集團香港運動員獎、少年領袖獎  中一盧淑婷奪六項世界標準舞大獎獲東華三院頒發獎學金 熱烈恭賀中一級盧淑婷同學在世界標準舞公開賽勇奪六項大獎，並獲頒東華三院陳守仁博士康樂及文化教育發展基金 2012.02.08
 Warmest Congratulations to our Chinese Dance Team for achieving the A Grade Award in the 48th Hong Kong School Dance Festival 2011-2012本校中國舞隊榮獲第 48 屆校際舞蹈節甲級獎 2011.12.31
 Warmest Congratulations to our Marching Band for achieving the Silver Award in Hong Kong Marching Band Open Contest 2011本校步操樂團於香港步操樂團公開賽 2011 勇奪銀獎 2011.07.12  Emerged as the 2nd Runner-up in the T.K.T District Joint-School Singing Contest & Talent Show2010 至2011年度荃葵青區聯校歌唱比賽暨天才表演喜締佳績，榮獲季軍 2011.07.14
 表揚同學在學業及學業以外傑出的表現， 中六級陳敏婷同學及中四級鄭伊婷同學獲頒2010/11東華三院傑出學生獎及東華三院傑出學生獎（課外活動）S6 Chan Man Ting & S4 Cheng Yi Ting were awarded 2010/2011 Tung Wah Outstanding Award and Tung Wah Outstanding Student Award (Extra-curricular Activities) 表揚同學傑出表現及全人發展
 恭賀中六級陳敏婷同學獲頒葵青區優異學生獎Congratulations! F.6 Chan Man Ting was awarded the Outstanding Student of Kwai Tsing in Recognition of her' Excellent Performance and Outstanding Attainment Gifted Education for S. C. Gaw—Student Outstanding Performance
四位青川學生獲香港資優教育學院選拔為數學及領導才能資優學生。資優教育在青川──表揚同學傑出學術表現 4 S. C. Gaw Students are selected as Gifted student members in Mathematics & Leadership Domains of the Hong Kong Academy for Gifted Education Congratulations to Cheng Yi Ting of 4B for being awarded the “A. S. Watson Group H K Student Sports Awards” 2010
恭賀中四級鄭伊婷同學榮獲「屈臣氏集團香港學生運動員獎」2010「屈臣氏集團香港學生運動員獎」表揚鄭伊婷同學傑出體育表現──成績斐然、屢獲殊榮，可喜可賀！ Congratulations to Lau Kin Yu of 4D for being awarded the "Outstanding Junior Police Call 2010"
恭賀中四級劉健宇同學榮獲「2010年度傑出少年警訊」Congratulations to Lau Kin Yu of 4D for being awarded the "Outstanding Junior Police Call 2010"表揚劉健宇同學傑出領導才能──熱誠服務、貢獻社群，殊堪嘉許！ 表揚同學卓越學術表現
 恭賀同學於 2011 澳洲國家化學測試獲頒十二項特別優異獎、六項優異獎、七項榮譽獎 。Warmest Congratulations to our students in attaining 12 Higher Distinctions, 6 Distinctions & 7 Credits from 50 entries from our School in the 2010 Australian National Chemistry Quiz (Hong Kong Section) in July 2011. 表揚同學傑出學術表現
數學資優教育在青川碩果豐收，同學傑出學術表現備受嘉許！
恭賀多位同學在多項全港數學英才大賽中屢獲殊榮，獲獎無數，可喜可賀！Congratulations to the Outstanding Results achieved by our students in the various Mathematics Competitions of Hong Kong! Brilliant Academic Achievements & Gifted Talents of S.C.Gaw Students were recognized!  表揚同學傑出學術表現恭賀同學獲頒獎學金及獎項 Congratulations! Scholarships and Awards in Recognition of Students' Excellent Performance and Outstanding Attainment  Warmest Congratulations to the Outstanding Attainment of Our Graduates表揚畢業生傑出學術表現 2011.09.30
 School Visit by Mr Wu Kee-huen, Kenneth, TWGHs Education Services Secretary 東華三院學務總主任吳奇壎先生訪校 2011.05.27
 Form 7 Graduation Ceremony—Mrs Hong Chan Tsui Wah, Principal Education Officer, EDB officiating at the Ceremony中七畢業典禮──教育局首席教育主任康陳翠華女士主禮及授憑 2011.06.22
 Be Vigilant against the Spread of Communicable Diseases in School保持警覺 齊心協力 加強預防傳染病在校園擴散 Latest Activity of Parent-Teacher Association
家長教師會最新活動 Secondary One—Student Bridging Handbook for English Learning
Secondary One—Student Bridging Handbook for English Learning (Integrated Humanities & Integrated Science) Textbook List of 2011-2012
2011-2012年度書單 Nomination of Parent Manager of the Incorporated Management Committee
法團校董會家長校董會提名公告 Announcement of the Results of Parent Manager Election of the Incorporated Management Committee
法團校董會家長校董會選舉結果公布 |
||||||||||||||||||||
